14 Ekim 2008 Salı

זכר - נקבה / dişi - eril


İbranice’de her nesne ve ismin dişi ve eril oluşlarına göre farklı yazılıp okunduklarını öğrenmiştik. Kelime sonunda “ה” ile biten ve “a” sesi veren bir harf olduğunda bu o kelimenin dişi olduğunu belirtir.

Örneğin;

תלמיד – talmid – erkek öğrenci
תלמידה – talmida – kız öğrenci

אש – iş – erkek
אשה – işa – kadın

ילד – yeled – erkek çocuk
ילדה – yelda – kız çocuk

Fiiller – פעלים

İbranice’de her fiil, tekil – çoğul ve dişi – eril durumlarına göre farklı yazılır ve okunur. Çoğul eril fiiller sonuna “ים” (im), çoğul dişi fiiller ise sonuna “ות” (ot) takısı alırlar. Aşağıda örnek fiiller yer alıyor:

שותה – şote – içmek
רוצה – rotse – istemek
לומד – lomed - öğrenmek

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder