14 Ekim 2008 tarihinde yayımladığım “Filler” konusunda, İbranice’deki fiillerin tekil – çoğul veya eril – dişil durumlarına göre nasıl değiştiğini anlatmıştım. Bu konunun devamı olarak iki yeni fiil daha öğreneceğiz ve bir de alıştırma yapacağız.
גר - gar = yaşamak, bir yerde ikamet etmek anlamına gelir
שר - şar = şarkı söylemek
Her iki fiilin eril – dişi ve tekil – çoğul çekimlerini yukarıdaki tabloda görebilirsiniz.
Şimdi bu iki fiili kullanarak küçük bir alıştırma yapalım:
Alıştırma:
Boşlukları גר ve שר fiillerinin uygun halleri ile doldurun.
המורה .............. שיר
רינה ............. ללללללל
טל .............. שם
..............הוא
גר - gar = yaşamak, bir yerde ikamet etmek anlamına gelir
שר - şar = şarkı söylemek
Her iki fiilin eril – dişi ve tekil – çoğul çekimlerini yukarıdaki tabloda görebilirsiniz.
Şimdi bu iki fiili kullanarak küçük bir alıştırma yapalım:
Alıştırma:
Boşlukları גר ve שר fiillerinin uygun halleri ile doldurun.
המורה .............. שיר
רינה ............. ללללללל
טל .............. שם
..............הוא
............ רמי
........... רינה
........... רינה
............ דני
............. אתה
.............. את
............... אני
................. היא
Yanıtlar: גרה, שרה, גרה, גר, שר, שרה, גר, שר, גר, שרה, שר
Yeni kelimeler / מילים חדשות
............. אתה
.............. את
............... אני
................. היא
Yanıtlar: גרה, שרה, גרה, גר, שר, שרה, גר, שר, גר, שרה, שר
Yeni kelimeler / מילים חדשות
שם - şam – orada
פה - po – burada
שיר - şir – şarkı
שם - şem – ad, isim
למה - lama – niye
קולה - kola
עץ - ets – ağaç
שוקולד - şokolad – çikolata
רק - rak – sadece
רגע - rega – an (bir dakika bekle anlamında da kullanılır)
שניה - şniya – saniye
דקה - daka – dakika
לאן - lean – nereye
יש - yeş – var
אין - eyn - yok
teşekkür ederim aslı hanım
YanıtlaSilselam yine ben ve benim giciknotlarim :)
YanıtlaSiloncelikle ilk alistirmada biraz hata var sanirim.
המורה ......שר..... שיר - Dogru
רינה ....שרה..... ללללללל - Dogru
טל ......גר..... שם - Dogru
שר........... הוא -yanlis -dogrusu הוא שר
רמי .....גר - Dogru
שרה........... רינה -yanlis -dogrusu רינה שרה
דני.....שר - Dogru
גר........ אתה -yanlis -dogrusu אתה גר
גרה....... את -yanlis -dogrusu את גרה
שרה........ אני -yanlis -dogrusu אני שרה/אני שר
גרה...... היא -yanlis -dogrusu היא גרה
bunun disinda tek bir hata daha var oda ,
מילים חדשים denmez . מילה kelimesi kendisinden disi oldugu icin disi cogul kullanuyoruz. yani
מילים חדשות denir .
umarim yardimci olabilmisimdir .
Sevgiler
Viket
viketcim
YanıtlaSilgicik not ne demek ben senin yorumlarindan cok sey ogeniyorum ve yanlislarimi duzeltiyorum. Alistirmadaki hatalar sundan kaynaklanıyor; word'deki notlarimi blog içerik yonetim sayfasina yapistirirken sistem sagdan sola olan tum yazilari soldan saga donusturup yapistiriyor. Ben de cok gicik oluyorum ama nasil engelleyecegimi bilemiyorum. su anda buldugum tek cozum elle manuel olarak yeniden düzeltmek. senin bahsettigin hatalari da en kisa surede duzeltiyorum :))) yardimin ve destegin icin cok saol canim... kontrole devam et lutfen... sevgiler
asli
şalom
YanıtlaSilsitenizi çok faydalı buldum.
ibranice eğitim veren bir resmi kurum var english time ' bağlı Doğu Dilleri Enstütüsü diye
taksim de ingiliz konsolosluğunun karşısında bilginize.
http://www.dogudilleri.com/