Herhangi bir şeyin var olup olmadığını söylerken şu kelimeleri kullanırız:
יש - yeş : var
אין - en : yok
Tekil ve çoğul, her iki durumda da aynı kalıp kullanılır. Örneğin:
יש גלידה בבית - yeş glida babayt – evde dondurma var
יש אנשים באוטובוס - yeş anaşim baotobus – otobüste insanlar var
Ya da;
אין טלוויזיה בבית - en televizya babayt – evde televizyon yok
אין ילדים באוטובוס - en yeladim baotobus – otobüste çocuklar yok
Soru sorarken ise;
מה יש בקפה - ma yeş bakafe – kahvede ne var
בקפה יש סוכר וחלב - bakafe yeş sukar vehalav – kahvede şeker ve süt var
אין גלידה בקפטריה - en glida bakafeterya – kafeteryada dondurma yok mu
יש גלידה בקפטריה - yeş glida bakafeterya – kafeteryada dondurma var
ל – le / -e, -a eki
Türkçe’deki tam karşılığı –e ve –a eki olan “ל” başına geldiği kelimeye yön belirten bir ektir. Örneğin;
ספר - sefer – kitap
בית ספר - beyt sefer – okul
לבית ספר - lebeyt sefer – okula
Daha önce ב -de, -da ekini de öğrenmiştik
בבית ספר - babeyt sefer – okulda
לאן - lean – nereye sorusuna yanıt verirken, “ל” –e, -a ekini kullanırız.
לאן - lean – nereye?
Şimdi olası cevaplara bakalım:
לקונצרט - lekontsert – konsere
לקניה - leKenya – Kenya’ya
לדיסנילנד - leDisniland – Disneyland’e
לטוקיו - leTokyo – Tokyo’ya
לסין - leSin- Çin’e
לסרט - leseret- sinemaya
למסעדה - lemisada – restorana
לסיני - lesinay – Sina’ya
“ל” eki; gitmek, seyahat etmek, gelmek, göndermek gibi hareket bildiren fiillerle kullanılır. Aşağıdaki örnekleri inceleyin:
לאן
לבית
לאן
לחברים
לאן
לאוניברסיטה
Yeni kelimeler – מילים חדשות
לא - lo - hayır
ספר - sefer – kitap
בית ספר - beyt sefer – okul
מחשב - mahşev – bilgisayar
חלב - halav – süt
אבל - aval – fakat/ama
על - al – hakkında
משפחה - mişpaha – aile
מכל - mikol – bütün
2 Haziran 2009 Salı
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Selam aslisicim
YanıtlaSilaferin baya guzel ilerliyorsun.
her sey tamam hata falan yok .
ama bilgilendirme babaina ufak bir notum var .
על kelimesinin manasi hakkinda olabilir dogru , fakat ingilizcedeki on manasinada geliyor , yani ustunde , mesela:
הספר על השולחן
yani : Kitap masanin ustunde .
hakkinda gibi bir ornek veririsek :
אנחנו מדברים על השולחן הזה שראינו .
yani : Gordugumuz su masa hakkinda konusuyoruz.
umarim aciklayici olmustur.
sevgiler
Viket Sadi
süpersin viketcim
YanıtlaSilben de sayende yeni bir şey öğrenmiş oldum
umarım yazın daha da geliştireceğim israil'de
asli
Çok rica etsem kader yada alın yazısı ne demek bana yazabilir misiniz
YanıtlaSil